Enterprises and service providers are looking beyond collections of boxes and toward virtual data centers that are better at growing and changing, and now application services such as security and acceleration are about to fit into that picture as well.